In Difference

Jef Everaert & Marica Marinoni (BE/IT)

za 09/05/2026 - 18:30

zo 10/05/2026 - 19:00

Jef en Marica worden geconfronteerd met hun verschillen in hoe ze denken en hoe ze de wereld zien. Hun duo lijkt geen gemeenschappelijke grond te vinden. Ze zijn te verschillend om op één lijn te zitten, maar te verbonden om elkaar te negeren.

Tussen hen in staat een cyr wheel dat zowel een breuklijn als een ontmoetingspunt is. Het wordt een plek van uitwisseling en transformatie. Hiermee leren ze communiceren, samen vallen en weer opstaan om opnieuw te beginnen. Hun lichamen vinden een taal zonder woorden en creëren een intense fysieke dialoog, vol poëzie en energie, waarin hun verschillen de motor van hun creativiteit worden.

Wat betekent het om twee te zijn zonder te versmelten? Kunnen we naast elkaar bestaan zonder compromis, zonder fusie, zonder hiërarchie? In Difference geeft geen antwoord, het voert het uit.

Over het gezelschap

Marica en Jef ontmoetten elkaar in 2018 en deelden al snel een fascinatie voor onderzoek met cyr wheel . Ze ontwikkelden elk hun eigen praktijk en lieten zich inspireren door hun diversiteit en complementaire manier van denken, bewegen en hun culturele achtergronden. Door de jaren heen voelden ze zich verbonden door dezelfde passie, wat hen leidde tot het verkennen van twee heel verschillende kanten van dezelfde discipline.

In 2022 kwamen ze opnieuw samen met de wens een project te ontwikkelen waarin hun onderzoek naar cyr wheel centraal staat. Zo ontstond In Difference, hun eerste voorstelling als co-auteurs, een werk dat hun gezamenlijke passie, unieke dynamiek en creatieve energie zichtbaar maakt.

Niet voor niets tipte Knack de voorstelling als een van de beste van 2025.

Credits

productie Cirq'ônflex – Dijon / Joséphine Théoleyre et Manon Gagnepain coproductie Rayon C - Plateforme cirque en Bourgogne-Franche-Comté Le Prato - Pôle National Cirque – Lille Le Théâtre – Scène Nationale de Mâcon Les Scènes du Jura – Scène Nationale - Les 2 Scènes – Scène Nationale de Besançon L’Espace des Arts - Scène Nationale de Chalon-sur-Saône Transversales – scène conventionnée cirque à Verdun L’Arc – Scène Nationale du Creusot Le Cirque Théâtre d’Elbeuf – Pôle National Cirque de Normandie CIRCA – Pôle National Cirque Auch, Gers,
Occitanie met de steun van Les 2 Scènes - Scène Nationale de Besançon • Le Théâtre - Scène Nationale de Mâcon • La Brèche, Pôle National Cirque de Normandie - Cherbourg-Octeville • Circa - Pôle National Cirque - Auch Gers, Occitanie • Le Palc - Pôle National Cirque - Châlons-en-Champagne • Archaos - Pôle National Cirque - Marseille • Théâtre du Rond-Point - Paris • Théâtre Mansart - Crous BFC - Dijon • Cirque Lili / compagnie Jérôme Thomas - Dijon • Château de Monthelon – Atelier international de création artistique - (89) • La Transverse – Espace de création - Corbigny • Cirk’Eole - Montigny-lès-Metz • CNAC - Centre National des Arts du Cirque • CIRKLABO - Leuven (Be.) • Società Ginnastica di Torino/ Flic scuola di circo a.s.d • LATITUDE 50, Pole des arts du cirque et de la rue – Marchin (Be.) • L’Agora – PNC Boulazac Project supported by Quint’Est - réseau spectacle vivant Bourgogne Franche-Comté Grand Est / 2025 circusnext laureates, co-funded by the European Union • DRAC Bourgogne-Franche-Comté • Région Bourgogne-Franche-Comté